| 1. | Besides , soft - switching technology , aside from many new telephone functionalities , will also enable seamless connection between traditional telephony and ip telephony
基于软交换技术，我们可以实现传统电话、 ip电话的无缝连接，同时软交换技术给我们带来更多的电话新功能。 |
| 2. | Recently , many organizations and companies are working on the implementation of seamless connection of ethernet and f ieldbus . this developing trend makes ethernet extend into lower layer
目前许多组织和公司致力于将以太网与现场总线实现无缝连接，发展的趋势是以太网越来越向底层延伸。 |
| 3. | All means of intermodal transport are carefully integrated with trunk ocean services to offer seamless connections across continents using feeder services , barges , trucks and block trains
该公司精心策划，使不同形式的多式联运服务与干线服务相结合，通过支线服务、驳船、集装箱卡车和分段火车服务等，为各大洲提供紧密的运输联系。 |
| 4. | Moreover , ibm owns leading business integration portal platforms which can realize the seamless connection of the enterprise s various core business processes including erp , scm , etc to well satisfy diversified integration demands
此外， ibm还拥有portal门户这样世界领先的业务集成平台，能够无缝连接企业的各种核心业务流程包括erp scm等，卓越地满足企业的各种整合需求。 |
| 5. | To solve the problem , effective tools and methodologies are required to provide easy and seamless connections between systems that were developed by different people , running in different environments and under different software hardware platforms
针对由不同人开发在不同环境下操作以及具有不同软硬件平台的系统，我们需要有效的工具和方法，在这些系统之间建立完善的连接，才能解决互用性问题。 |
| 6. | To solve the problem , effective tools and methodologies are required to provide easy and seamless connections between systems that were developed by different people , running in different environments and under different softwarehardware platforms
针对由不同人开发、在不同环境下操作以及具有不同软硬件平台的系统，我们需要有效的工具和方法，在这些系统之间建立完善的连接，才能解决互用性问题。 |
| 7. | In order to match the logistics nodes accurately , to realize the seamless connection punctually and to decrease the cost and enhance service level , the fourth party logistics should coordinate the relationship among the organizations and control the whole logistics process
为了使物流环节在时间和地理上精确配合，实现准时无缝连接、降低物流成本、提高物流服务水平，第四方物流需要对物流过程进行全面协调管理。 |
| 8. | Tanding tall at kai shing street , kowloon bay , emsd s new headquarters building with its latest green features and sustainable development design concepts is missioned to foster seamless connection between emsd and its customers as well as to reinforce bonding among all staff
电工程署新总部大楼座落在九龙湾启成街，这幢充满绿色环保和可持续发展设计概念的建筑物，将成为机电工程署与客户保持无间连系，凝聚内部向心的重要枢纽。 |
| 9. | Software - defined radio ( sdr ) defines radio communication functions using software on a general , open hardware platform that possesses scalability itself , which not only relieves communication systems from the constraints of hardware elements but also enables seamless connection between kinds of wireless communication systems and supports flexible services
软件无线电在通用的、开放的硬件平台上通过软件定义无线通信功能，而且硬件平台本身也是可扩展可升级的，这就使得通信系统摆脱了硬件的束缚，可以实现各种通信体制的无缝连接，提供灵活多变的服务。 |
| 10. | It is able to keep the communications when the mobile terminals move from one area to another . the goal of handover management is to provide a seamless connection qos guarentees for kinds of services when a handover accours . recently , there are kinds of typical handover thechnologies , such as those in cellar network , those in mobile ip , and so on
切换管理作为移动性管理中的一项关键技术,要确保移动用户在通信过程中从一个节点覆盖区移动到另一节点覆盖区时通信的连续性,实现移动通信的无缝隙覆盖,为各种业务模型提供可靠的通信质量。 |
